ということで順番に訳していきます。
英語は苦手なので間違っていたらすいません。
ほとんど直訳ですw
よくわからない単語はとりあえず適当に訳してみたww
Team MACKというチームでカナダのMattとJackの二人兄弟
このCFWは本物です。
私たちはあなたたちの疑問にこのビデオを使って答えます。
1、FW6.00だとシステムアップデートなのにネットワークアップデートなっている、これはフェイクだ
A,私たちはカスタムテーマを使っています。デバック中であるため
2、FW6.00の機能を私たちに見せてください。そしたら私たちは信じるだろう
A,私たちはPSNにアクセスできた。私たちは本当の動画を見せます。来週、多分水曜日の夜から木曜日の朝には公開するだろう
そして5.55または6.00のISO起動をした動画も公開する予定
3、指がネットワークアップデートを隠していたが?
A.これは正直ミスだった
4、なぜこのファームフェアを私たちに配布しないのか?もし、このゲームが動かなくてもこのゲームがフェイクじゃないと見えるのでは?
A,私たちはPSPを破壊したくないので、まだリリースしたくない
’まもなくリリース’は次の日や次の週を意味するのではない。
近い未来を意味しています。
私たちは2人の学生です。
私たちは作ることを最優先しています。
とかなんとか~
最後適当w
ということでとにかくリリースされるのは本当と言いたい感じの動画です。
とりあえず期待しておきましょう!
テーマ:PSP - ジャンル:ゲーム
なんかホントに出来てそうな
【2009/09/17 07:42】
URL | ケロ #- [
編集]
トラックバックURL
→http://solve260.blog119.fc2.com/tb.php/600-88a18cd8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)